Ask the owner for a password reset link. They can create one for you under Team & access. The link works once and expires after 7 days.